Guests
La realizzazione di un sito spesso nasce dall’esigenza di esporre il proprio lavoro per mostrarlo e condividerlo con gli altri. Riflettendo mi sono soffermato sul concetto del “condividere” e ne ho elaborato alcune considerazioni. Condividere vuol dire mettere in comune esperienze cioè non semplicemente esporre il mio punto di vista ma quantomeno metterlo a confrontarlo con il lavoro di altri o comunque evidenziare diversi interessi rispetto ai miei. Ovvio che una pagina web non è, per propria intrinseca natura, il luogo più adatto per un dialogo con varie persone e per discutere delle loro esperienze. Ma, per sentire più vicine le loro presenze, ho deciso di riservare un piccolo spazio per idee e lavori di coloro che in qualche modo hanno attraversato la mia vita lasciandovi una traccia anche in modi diversi. Sarà per me grande piacere ospitarvi, anche se in forma sintetica, persone le cui attività ho apprezzato profondamente anche al di fuori dell’ambito nel quale io abitualmente opero.
The creation of a site often arises from the need to exhibit one’s work to show it and share it with others. Reflecting, I focused on the concept of “sharing” and elaborated some considerations. Sharing means sharing experiences, that is, not simply exposing my point of view but at least comparing it with the work of others or in any case highlighting different interests compared to mine. Obviously a web page is not, by its own nature, the most suitable place for a dialogue with various people and to discuss their experiences. But, in order to feel their presence closer, I decided to reserve a small space for the ideas and works of those who in some way have gone through my life, leaving a trace in it even in different ways. It will be great pleasure for me to host you, even if in summary form, people whose activities I have deeply appreciated even outside the sphere in which I usually operate.
